Sabtu, 30 Maret 2013

Mempertanyakan Argumentasi Garis 9 Dot nya China di Laut China Selatan, Kawawan Perbatasan | KawasanPerbatasan.com



Mempertanyakan Argumentasi Garis 9 Dot nya China di Laut China Selatan, Kawawan Perbatasan | KawasanPerbatasan.com


Oleh : Huan Tran[1]
Laut China Selatan di Asia Tenggara berbatasan dengan 7 negara: China, Taiwan, Filipina, Brunei, Indonesia, Malaysia dan Vietnam. Nama sebutan laut, seperti yang juga diucapkan  seperti Teluk Meksiko, Samudera Hindia, Laut Arab, Teluk Persia, Teluk Thailand, Filipina Laut, Cina Timur Laut dan Laut Jepang, tidak menyiratkan gagasan kedaulatan karena mereka diciptakan untuk kenyamanan oleh penjelajah Eropa.
Di Laut Cina Selatan, Filipina yang menyebutnya Barat Laut Filipina, ada tiga pulau kelompok – Paracel pulau, pulau Spratly dan Scarborough shoal – yang tidak dihuni secara permanen karena pulau-pulau kecil dan tidak memiliki air tawar yang bisa diandalkan. Beberapa obyek buatan manusia telah ditemukan, yang menunjukkan keberadaan manusia meski dalam waktu singkat, karena sejak zaman prasejarah, nelayan, pedagang dan perompak dari berbagai kerajaan sering membangun penampungan sementara untuk mereka di sana. Karena pulau-pulau tidak dapat mendukung perikehidupan manusia secara permanen, pemerintah negara tertentu kemudian terpaksa harus membangun infrastruktur di sana, seperti di Okinotori (sebuah pulau Jepang di Samudra Pasifik), untuk mendukung kebutuhan hidup penghuninya.
China mengklaim kedaulatan atas 90% laut dan semua pulau di Laut Cina Selatan dengan menggambarkan  GARIS SEMBILAN-DOT mencakup 90% dari wilayah laut tersebut, telah mendorong tetangganya untuk memprotes bahwa klaim itu bertentangan dengan hukum internasional, khususnya Konvensi PBB tahun 1982 tentang Hukum Laut (UNCLOS).
UNCLOS memberikan hak khusus bagi suatu negara pantai atau pesisir atau negara kepulauan yang disebut zona ekonomi eksklusif (ZEE) terhitung 200 Nautical Miles dari baseline (garis pantai surut) di mana negara pantai atau apesisir atau negara kepulauan  memiliki hak eksklusif untuk mengeksploitasi sumber daya alam diwilyah laut tersebut. Garis sembilan-dot klaim China jelas melampaui ZEE nya, malah merugikan ZEE tetangganya.
Juga, UNCLOS mengatakan bahwa batu karang di laut yang tidak dapat mendukung kehidupan manusia dan tidak memiliki kehidupan ekonomi mereka sendiri tidak dapat memiliki ZEE. Dengan definisi UNCLOS, maka Laut China Selatan tergolong pada pulau yang tidak dapat memiliki ZEE karena mereka tidak bisa mendukung perikehidupan manusia  pada wilayah tersebut. Hanya Cina berpendapat bahwa mereka memiliki ZEE, tetepi dengan argumen yang tidak konsisten – karena dalam sengketa tentang pulau Okinotori, Cina mengakui dan menegaskan bahwa Okinotori tidak dapat memiliki ZEE karena Okinotori tidak dapat mendukung perikehidupan manusia di pulau tersebut.
Pulau Paracel terletak di pertengahan  antara Cina dan Vietnam, sementara pulau Spratly dan gosong Scarborough terletak dalam  ZEE negara tetangga China. China berpendapat bahwa pulau-pulau tersebut memiliki ZEE dan sekaligus mengklaim kedaultan atas semua pulau dalam rangka memaksimalkan ZEE China tetapi sayangnya sama sekali dengan mengorbankan kedaulatan negara tetangganya.
China membenarkan klaim nya di Laut China Selatan dengan menyatakan bahwa teks-teks sejarah China kuno tersebut menyebutkan pulau-pulau tertentu di Laut China Selatan sebagai milik mereka;  teks teks kuno itu juga membuktikan bahwa orang China adalah manusia pertama yang berlayar  dan menemukan pulau-pulau di daerah tersebut, bahwa China adalah negara pertama yang melaksanakan klaim yurisdiksi atas pulau-pulau dan Laut Cina Selatan, laut yang bersejarah bagi China.
China lebih lanjut menyatakan bahwa pada tahun 1947, Ketika China menerbitkan dan mendeklarasikan PETA LAUT DENGAN GARIS SEBELAS-DOT (pendahulu dari garis sembilan-dot), nyatanya tidak ada satu negara pun yang protes; hal mana membuktikan bahwa Dunia telah menerima klaim China tersebut. Namun, dari kajian berikut ini menunjukkan bahwa argumen China tidak berdasar sama sekali.

9  Argumen Utama  Yang Memperkuat Klaim China di Laut China Selatan 

PERTAMA:   Pada tahun 1947, dunia tidak bereaksi terhadap peta Laut Cina Selatan dengan garis sebelas-dot karena Dunia memang mengabaikan dan tidak mengakui peta tersebut. Peta itu dicatat sebagai bagian tradisi China yang menggambarkan nilai nilai kekuasan tradisional China yang menggambarkan bahwa Dunia (semua yang ada di bawah-langit) berada di bawah otoritas kekaisaran China. Dapatkah China berpendapat bahwa Dunia telah menerima kedaulatan Tiongkok atas Dunia karena tidak ada protes ketika kaisar China menyatakan bahwa dunia berada dalam kekuasaan mereka?
KEDUA: Negara-negara yang memiliki perbatasan dengan Samudra Antartika membentuk Dewan Antartika  dalam upaya untuk membagi sumber daya alam Antartika sesuai dengan aturan UNCLOS. China pernah memiliki sejarah perbatasan dengan Samudra Antartika, dan China diminta untuk bergabung dengan Dewan Antartika  dalam rangka untuk mendapatkan pembagian dari sumber daya alam Antartika, tetapi China tidak ikut dengan alasan bahwa Samudra Antartika  adalah “warisan bersama untuk semua umat manusia”. Jika mereka memahami bahwa Samudra Antartika  adalah “warisan bersama untuk semua umat manusia”, maka kenapa di Laut China Selatan mereka tidak menganggapnya sebagai  warisan bersama untuk semua orang yang tinggal di wilayah pantainya, tidak hanya untuk China?
KETIGA: Masyarakat dari rumpun bahasa Austronesia, lebih khusus rumpun Melayu-Polinesia, adalah manusia pertama yang melayari Laut China Selatan. Tanah air asli mereka adalah belahan selatan China atau Taiwan. Antara 5000-2500 SM, mereka menyeberangi Laut Cina Selatan untuk menjelajahi Filipina, Indonesia dan Malaysia. Dari Asia Tenggara, mereka menyeberangi Samudera Pasifik untuk menjelajahi Melanesia dan Mikronesia pada tahun  1200 SM,  Polinesia pada 1000 SM, Pulau Paskah sekitar tahun 300 AD, Hawaii pada 400 AD dan Selandia Baru pada  800 AD.
Mereka juga melintasi Samudra Hindia untuk menjelajahi Madagaskar pada tahun  0-500 AD. Wilayah Indo-Pacific maritim, termasuk Laut Cina Selatan, adalah laut yang bersejarah bagi mereka. Karena masyarakat Austronesia (nenek moyang orang Filipina, Indonesia dan Malaysia) adalah yang pertama untuk menavigasi Laut China Selatan, mereka adalah orang pertama yang menemukan pulau-pulau di daerah tersebut dan mencari ikan di perairan terkait.
Meskipun mereka tidak mempunyai tradisi tulis menulis untuk merekam penemuan mereka, tetapi jelas  akan sangat menggelikan menyangkal penemuan mereka atas pulau-pulau yang begitu dekat dengan Filipina dan Indonesia dalam rentang sejarah mereka dan dari berbagai fakta yang ada memperlihatkan bahwa mereka mampu menemukan berbagai pulau di Samudera Pasifik yang demikian luas.  By the way, mereka ahirnya kian terdesak dan malah mengungsi dan bahkan menjadi  minoritas  di tanah leluhur  asli mereka. Menjadi lautan internasional  – Laut Cina Selatan (Barat Laut Filipina)
KEEMPAT: Laut Cina Selatan selalu menjadi jalur pelayaran internasional sejak zaman prasejarah. Pedagang India mengarungi lautan itu sejak zaman awal prasejarah, mereka memperkenalkan filosofi India ke Asia Tenggara, yang mengarah pada pembentukan kerajaan berciri khas  India   di seluruh Kepulauan Asia Tenggara waktu itu.
Salah satu kerajaan terkenal waktu itu  adalah Sriwijaya, yang terletak di Indonesia (Palembang) pada abad ke-7 dan melaksanakan kegiatan kemaritiman terkemuka di Laut China Selatan. Selama rentang waktu tersebut, pengaruh peradaban Cina di Asia Tenggara terbatas hanya sampai ke Vietnam sedangkan pengaruh peradaban India adalah dominan sepanjang Kepulauan Asia Tenggara, menunjukkan para pedagang India yang sangat aktif di Laut Cina Selatan.
Pedagang Persia dan Arab juga mengharungi laut China selatan, memperkenalkan Islam ke Indonesia dan Filipina. Orang-orang Arab bahkan menetap di Guangzhou selama abad ke-7. Seorang biarawan abad ke-7 Cina, I-Tsing, pergi Ziarah  ke India dengan mengawali perjalanannya dari Guangzhou dengan menumpang kapal Persia, berhenti di Sriwijaya sebelum berlanjut ke India.
KELIMA: Bahkan kalaupun sekiranya dan jika orang-orang China adalah manusia  pertama untuk mengarungi Laut China Selatan (tidak benar), China tidak bisa mengklaim kedaulatan atas wilayah laut  yang digunakan oleh banyak negara lain. Filipina, Indonesia dan Malaysia tidak mengklaim kedaulatan atas Laut Cina Selatan, Samudera Hindia dan Samudera Pasifik meskipun leluhur mereka adalah Austronesia manusia pertama yang mengarungi  perairan tersebut.
Norwegia tidak mengklaim kedaulatan atas Laut Norwegia meskipun Viking (Viking) adalah yang pertama yang berlayar dan mengarungi Islandia dan Greenland pada abad ke-9. Portugal tidak mengklaim kedaulatan atas laut di lepas pantai Afrika Barat, laut di sekitar Tanjung Harapan dan Samudera Hindia meskipun Portugis di bawah Bartolomeu Diaz dan Vasco da Gama adalah yang pertama untuk menavigasi perairan tersebut pada tahun 1488 dan 1498. Spanyol tidak mengklaim kedaulatan atas Samudera Atlantik, Selat Magellan dan Samudra Pasifik meskipun Spanyol di bawah Christopher Columbus dan Ferdinand Magellan adalah yang pertama untuk menavigasi perairan tersebut pada tahun 1492 dan 1521. Rusia tidak mengklaim kedaulatan atas Laut Bering meskipun Rusia di bawah Vitus Bering adalah yang pertama untuk menavigasi air yang pada 1741.

Teks China kuno terkait  Laut Cina Selatan 

KEENAM:  Dalam teks-teks China kuno yang menyebutkan pulau di Laut China Selatan tidak menggambarkan penemuan pulau tetapi hanya menggambarkan pengetahuan umum tentang pulau-pulau, pengetahuan bersama antara, pedagang nelayan dan bajak laut dari berbagai kerajaan  yang bernavigasi laut tersebut sejak zaman prasejarah.
Bahwa penulis China adalah yang pertama yang menulis tentang pulau Laut Cina Selatan hanya karena China lebih dulu menemukan cara penlisan dari yang lainnya, bukan karena orang-orang China adalah manusia pertama yang berlayar dan bernavigasi dan menemukan pulau di laut tersebut.  Prinsip ini diilustrasikan dengan baik terkait  Laut Jepang dan Laut Hitam.
Jepang pertama kali muncul dalam catatan tertulis Buku China Dinasti Han di tahun 57 AD dengan uraian sebagai berikut: “Di seberang laut dari Lelang adalah orang-orang dari Wa”. Lelang adalah pos militer Kekaisaran Han di Korea dan Wa adalah milik Jepang. Laut antara Lelang dan Wa sekarang dikenal sebagai Laut Jepang. Penulis China adalah yang pertama yang menulis tentang Jepang dan Laut Jepang karena China menemukan ilmu tulis menulis lebih awal, bukan karena orang-orang China adalah yang pertama yang bernavigasi di Laut Jepang atau yang pertama untuk menemukan Jepang.
Masyarakat Korea dan Jepang hidup berkat Laut Jepang,  sejak zaman prasejarah mereka berlayar ke laut itu untuk mencari ikan dan berdagang antara satu sama lain, dan tahu tentang keberadaan satu sama lain sejak zaman prasejarah, jauh sebelum penulis China menulis tentang Jepang dan Laut Jepang.
Laut Hitam pertama kali muncul dalam catatan tertulis pada abad ke-5 SM yang di tulis  penyair Yunani sebagai “Pontos Axeinos”. Pada abad ke-5 SM, orang Yunani telah mendirikan banyak koloni di Laut Hitam. Penulis Yunani adalah yang pertama yang menulis tentang Laut Hitam karena Yunani menguasai tradisi tulis menulis lebih awal, bukan karena orang Yunani yang pertama kali menemukan atau yang pertama untuk bernavigasi di Laut Hitam. Ada orang lain yang tinggal di tepi Laut Hitam bersama dengan Yunani dan telah berlayar ke laut itu untuk mencari ikan dan berdagang sejak prasejarah, meskipun mereka tidak mampu menulis nya, karena mereka memang belum tahu cara tulis baca.  Laut Hitam, seperti Laut Cina Selatan, adalah warisan bersama untuk semua orang yang tinggal di pantainya.
KETUJUH: teks-teks China kuno yang menyebutkan pulau Laut Cina Selatan serta menyebutkan pulau-pulau disekitarnya sebagai tanah asing, bukan sebagai wilayah China, dan tidak menggambarkan mana kegiatan otoritas China kuno dilakukan di pulau-pulau tersebut. Oleh karena itu, tidak ada bukti yurisdiksi China atas pulau-pulau tersebut. Dalam kasus gosong Scarborough, China menyatakan bahwa para pejabat Kubilai Khan adalah yang pertama yang memetakan dan membangun yurisdiksi atas pulau-pulau tersebut pada tahun 1279. Namun, Kubilai Khan adalah Khan Agung dari Kekaisaran Mongol yang menaklukkan China. Jika negara manapun dapat mewarisi Gosong Scarborough dari Kubilai Khan, itu adalah Mongolia, bukan China.
Pada 1279, pejabat Kubilai Khan tidak “menemukan ” atau terdapat adanya “tataran yurisdiksi yang mapan” di gosong Scarborough  karena tempat itu sudah jadi laut bersejarah dan area penangkapan ikan bagi nelayan tradisional Filipina, keturunan para pelaut Austronesia yang berlayar di  Laut Cina Selatan dan dihuni oleh orang orang Filipina pada 5000-2500 SM. Kawasan Scarborough dikenal sebagai “Bajio Masinloc de”, yang berarti kawasan Masinloc, dalam peta Spanyol buatan dari Filipina pada 1734. Masinloc bukan kata Spanyol dan merupakan nama sebuah kota di pulau utama Filipina, menyatakan bahwa nelayan Filipina telah ke dan dari serta telah memberi nama pulau sesui lidah mereka sendiri selama berabad-abad.
DELAPAN: peta resmi dari Dinasti Yuan dan Dinasti Ching
dot


DELAPAN: peta resmi dari Dinasti Yuan dan Dinasti Ching, termasuk sampai  Da Qing Zhi Sheng Quan Tu (diterbitkan tahun 1862) dan Huang Chao Yi Tong Yu Di Zen Du (diterbitkan tahun 1894), menunjukkan bahwa wilayah  paling selatan China berakhir di pulau Hainan (lihat di samping).

AKHIRNYA: (9) Kerajaan Tiongkok berasal di lembah sungai Kuning dan akhirnya menaklukkan banyak negeri dan masyarakat, termasuk Tibet dan Sinkiang, itulah sebabnya mengapa China adalah multietnis, multi-bahasa negara. Pada saat China diduga menemukan pulau Laut Cina Selatan, perbatasan China di daratan itu tidak seperti sekarang ini. Tibet dan Sinkiang adalah negara independen dari Tibet dan Uighur, masing-masing. Orang-orang Tibet dan Uighur  menuntut penentuan nasib sendiri. Tiga puluhan biksu Tibet telah membakar dirinya sampai mati untuk menarik perhatian kemanusiaan terhadap penderitaan rakyat di bawah kekuasaan China. Jika China serius tentang klaim sejarah, ia harus kembali ke perbatasan sejarah di daratan, kembalikan Tibet dan Sinkiang ke Tibet dan Uighur sebagai pemilik yang sah.

China tahu bahwa argumen dia untuk mengklaim kedaulatan atas Laut Cina Selatan dan semua pulau di wilayah itu sebagai sesuatu  yang tak berdasar, masalahnya mengapa Cina menolak undangan Filipina ‘untuk menyerahkan sengketa ke pengadilan internasional.

Tidak ada komentar: